-
1 hydraulisch glatter Zustand
прил.1) авиа. режим потока в гидравлически гладкой трубе, режим течения в гидравлически гладкой трубе, характер течения в гидравлически гладкой трубе, гидравлически гладкое состояние (напр. трубы)2) гидравл. гидравлически гладкое состояние (течения в трубе)3) аэродин. характер потока в гидравлически гладкой трубе, гидравлически гладкое состояние (трубы)Универсальный немецко-русский словарь > hydraulisch glatter Zustand
-
2 Strömungszustand
гл.1) авиа. обтекания, режим движения жидкости, состояние течения, течения, характер потока2) тех. параметры потока, режим потока3) аэродин. режим течения, состояние потока, характер движения жидкости, характер течения -
3 Fließzustand
сущ.1) геол. текучесть2) авиа. режим течения3) тех. форма движения жидкости4) хим. состояние кипящего слоя, состояние псевдоожиженного слоя5) океаногр. состояние течения6) аэродин. движение жидкости, поток, состояние текучести, течение -
4 Wandzustand
сущ.авиа. режим (течения) у стенки, состояние (течения) у стенки -
5 Strömungszustand
режим течениясостояние течения -
6 Fließzustand
mсостояние теченияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Fließzustand
-
7 hydraulisch glatter Zustand
гидравлически гладкое состояние (течения в трубе)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > hydraulisch glatter Zustand
-
8 Der Gewässerzustand
D. Der Gewässerzustand
E. Condition of the water body
F. L´état de l´objet d´eau
Характеристика водного объекта по совокупности его количественных и качественных показателей применительно к видам водопользования.
Примечание. К количественным и качественным показателям относятся: расход воды, скорость течения, глубина водного объекта, температура воды, рН, БПК и др.
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Der Gewässerzustand
-
9 Gaszustand
сущ.1) общ. газообразное состояние2) геол. газообразная форма3) авиа. режим течения газа4) стр. газовое состояние5) аэродин. параметры состояния газа, состояние газа -
10 Betäubung
сущ.1) общ. беспамятство, потеря сознания, состояние одурманенности, оглушение (шумом), обморок2) мед. анестезия, наркоз, состояние наркоза, обезболивание3) тех. оглушение (животных)4) юр. состояние одурманивания5) психол. ступор, оглушение (неглубокая степень выключения сознания; синдром нарушенного сознания, характеризующийся значительным повышением порога восприятия всех внешних раздражителей и замедленным образованием ассоциаций, затруднением их течения)6) пищ. оглушение (животного перед убоем) -
11 Fließpunkt
сущ.1) общ. предел текучести2) тех. температура начала течения, точка начала течения, точка перехода в жидкое состояние3) физ. температура текучести, точка текучести4) нефт. температура каплепадения (пластичных смазок), точка каплепадения (пластичных смазок), температура жидкоплавкого состояния (при испытании плавкости золы), точка жидкоплавкого состояния (при испытании плавкости золы)5) пищ. точка сжижения6) свар. точка каплепадения (консистентной смазки)7) микроэл. порог текучести8) прогр. плавающая точка (в представлении чисел)9) судостр. температура плавления -
12 Strömungsverhältnisse
сущ.1) общ. гидравлические условия2) тех. гидравлика потока, режим потока, условия обтекания3) свар. условия истечения газа, условия истечения (газа)4) гидравл. режим течения, характеристика потока, характеристика течения5) судостр. состояние потокаУниверсальный немецко-русский словарь > Strömungsverhältnisse
-
13 Fließpunkt
m температура ж. начала течения; точка ж. начала течения; точка ж. перехода в жидкое состояние; точка ж. текучестиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fließpunkt
-
14 Hypomanie
сущ.психол. гипомания (нерезко выраженное маниакальное состояние, характеризующееся нерезким повышением настроения, умеренным ускорением течения ассоциативных процессов, стремлением к деятельности) -
15 Momentanzustand
-
16 Submanie
сущ.психол. гипомания (нерезко выраженное маниакальное состояние, характеризующееся нерезким повышением настроения, умеренным ускорением течения ассоциативных процессов, стремлением к деятельности) -
17 Fließpunkt
mточка текучести, точка перехода в жидкое состояние, точка [температура] начала течения -
18 Strömungszustand
mсостояние потока; режим теченияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Strömungszustand
-
19 Flüssigkeitsstand
сущ.1) авиа. режим (течения) жидкости2) гидравл. уровень жидкости (в баллоне, резервуаре)3) аэродин. положение жидкости, состояние жидкости, уровень жидкости -
20 Nichtgleichgewichtsströmung
сущ.1) авиа. неравновесное состояние потока, неравновесный режим течения2) аэродин. неравновесное течение, неустановившееся течениеУниверсальный немецко-русский словарь > Nichtgleichgewichtsströmung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
состояние — Состояние изделия, которое может привести к тяжелым последствиям: травмированию людей, значительному материальному ущербу или неприемлемым экологическим последствиям. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Состояние водного объекта — 45. Состояние водного объекта D. Der Gewässerzustand E. Condition of the water body F. L´état de l´objet d´eau Характеристика водного объекта по совокупности его количественных и качественных показателей применительно к видам водопользования.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кризис течения — Состояние течения в некотором сечении канала, когда скорость потока газа достигает величины, равной местной скорости звука , а производная от скорости по координате, совпадающей с направлением движения потока, становится равной бесконечности … Политехнический терминологический толковый словарь
"F1х.4" Абстинентное состояние (синдром отмены) с делирием — Состояние синдрома отмены (смотри F1х.З), осложненное делирием (смотри критерии для F05. ). Следует отметить: Здесь имеется в виду кратковременное (преходящее), вызванное психоактивными веществами (преимущественно алкоголем и некоторыми другими) … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
Морские течения — … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Морские течения* — Поступательное движение вод в океанах и морях называют течением. Течения подразделяют, во 1 х, на постоянные, периодические и случайные, или неправильные; во 2 х, на поверхностные и подводные и, в 3 х, на теплые и холодные. Постоянные течения не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Транс (психическое состояние) — У этого термина существуют и другие значения, см. Транс. Транс (от фр. transir оцепенеть) ряд изменённых состояний сознания (ИСС),[1] а также функциональное состояние психики, связывающее и опосредующее сознательное и бессознательное… … Википедия
Изменённое состояние сознания — Изменённые состояния сознания (ИСС) качественные изменения в субъективных переживаниях или психологическом функционировании от определенных генерализованных для данного субъекта норм, рефлексируемые самим человеком или отмечаемые… … Википедия
Стационарное состояние — (от лат. stationaris неподвижный + состояние) состояние физической (например, термодинамической для конкретности) системы, в которой некоторые физические величины, характеризующие ее и происходящие в ней процессы, остаются с течением времени… … Начала современного естествознания
НЕРАВНОВEСНОЕ СОСТОЯНИЕ — в термодинамике состояние системы, выведенной из состояния равновесия термодинамического, в статистич. физике из состояния равновесия статистического; одно из основных понятий термодинамики неравновесных процессов и статистич. теории… … Физическая энциклопедия
МАНИАКАЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ — МАНИАКАЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ,состояние псих, возбуждения, симптомокомплекс, противоположный депрессии (см.). В полном объеме М. с. наблюдается только в соответствующей фазе маниакально депрессивного психоза (см.). Здесь оно характеризуется триадой… … Большая медицинская энциклопедия